先に結論
公式サイトの「日本語対応」は、利用できる機能やモデルを示す情報です。自然さ、固有名詞の正確さ、修正のしやすさまで保証するものではありません。同じ台本・声・設定で初回生成し、修正後の再生成まで記録して選びます。
最終確認日：
公式対応：両サービスで日本語を確認
品質・試聴：未検証
公式対応と品質評価を分ける
ElevenLabsの公式Docsは、多言語モデルの対応言語に日本語を含めています。Murf AIも日本語Text to Speechの公式ページを公開し、言語・声の選択と速度・ピッチ・発音などの調整を案内しています。対応範囲はモデル、機能、利用画面で変わり得るため、試す時点の選択状態を記録してください。
Shrimp AIは両サービスで日本語音声を生成・試聴していません。そのため、音質、自然さ、発音精度の順位は付けません。公式ページ上の品質表現も、自分の台本に対する実測結果とは分けて扱います。
最初に固定する比較条件
| 固定項目 | 記録する内容 | 理由 |
|---|---|---|
| 台本 | 同じ文字列・改行・句読点 | 原稿差を品質差と誤認しない |
| 声とモデル | 声名、モデル名、言語 | 後から同じ条件を再現する |
| 設定 | 速度、ピッチ、スタイルなど | 設定変更の影響を分ける |
| 用途 | 動画、教材、顧客案件など | 必要な正確さと権利条件を決める |
| 作業上限 | 再生成回数、時間、費用 | 修正を無制限に続けない |
声やモデルを途中で変えた場合は別の候補として記録します。初回から表記を書き換えず、まず無修正版を1回生成すると、サービスがそのまま読める範囲を確認できます。
コピーして使える共通テスト台本
2026年9月10日午後3時30分、担当の佐藤葵さんは、東京都港区の高輪ゲートウェイ駅で「AI Voice 2.5」の案内を始めます。料金は月額1,980円、割引率は12.5％です。APIとURLは、エーピーアイ、ユーアールエルと読みます。生ビールを扱う店で、学生向けの資料が生まれました。質問はありますか？ では、次へ進みます。
これは比較方法をそろえるための例です。実案件では「絶対に読み間違えられない人名・社名・商品名・地名・数字」を加え、個人情報や未公開情報は入力しないでください。
期待する読みを先に決める
| 対象 | この例で期待する読み | 確認点 |
|---|---|---|
| 2026年9月10日 | にせんにじゅうろくねん くがつ とおか | 年・月・日の読み分け |
| 午後3時30分 | ごご さんじ さんじゅっぷん | 時刻と助数詞 |
| 佐藤葵 | さとう あおい | 人名は案件ごとの正解を指定 |
| 1,980円／12.5％ | せんきゅうひゃくはちじゅうえん／じゅうにてんごパーセント | 桁、小数、単位 |
| AI Voice 2.5 | エーアイ ボイス にてんご | 英字とバージョン番号 |
| 生ビール／学生／生まれました | なま／せい／う | 文脈で変わる漢字 |
人名や商品名には複数の正しい読みがあり得ます。サービスの推測に正解を委ねず、発注者や権利者が期待する読みを生成前に確定します。
初回生成を記録する
横に長い表です。狭い画面では表の中を左右にスクロールして確認してください。
| 時刻・箇所 | 期待する読み | 実際の読み・間 | 判定 | 次の修正 |
|---|---|---|---|---|
| 例：00:08 人名 | さとう あおい | 試聴後に記入 | 未検証 | 表記変更の候補を1つ記入 |
| 例：00:18 金額 | せんきゅうひゃくはちじゅうえん | 試聴後に記入 | 未検証 | 数字を読みへ置換するか判断 |
| 例：00:25 英字 | エーピーアイ | 試聴後に記入 | 未検証 | カタカナ表記を試す |
「自然だった」だけでは再現できません。誤読、間、抑揚、声量のどこに問題があり、何秒付近で起きたかを分けて記録します。
発音を調整する順序
- 区切る：一文を短くし、読点と改行で意味の区切りを示す。
- 書き換える：数字や英字を、読み上げたい日本語表記へ置き換える。
- 機能を確認する：利用中の画面に発音、速度、ピッチなどの調整機能があれば、一項目だけ変える。
- 再生成する：同じ声・モデルを保ち、変更箇所だけを聞き比べる。
- 候補を分ける：声やモデルを変える場合は、新しい候補として最初から記録する。
一度に複数項目を変えると、何が改善に効いたか分かりません。調整機能の有無や名称はサービス・モデル・画面によって変わるため、実際の利用画面を正とします。
修正後は差分と負担を測る
横に長い表です。狭い画面では表の中を左右にスクロールして確認してください。
| 候補 | 直った箇所 | 残った問題 | 再生成回数 | 作業時間・消費量 | 結論 |
|---|---|---|---|---|---|
| サービスA | 試聴後に記入 | 試聴後に記入 | 未実施 | 未実施 | 未検証 |
| サービスB | 試聴後に記入 | 試聴後に記入 | 未実施 | 未実施 | 未検証 |
初回の自然さだけでなく、必須語を直せるか、修正が別の箇所を崩さないか、再生成に必要な時間やクレジットも比較します。
合格・保留・停止を決める
- 合格：必須の人名・社名・数字を正しく読み、用途に必要な聞きやすさを満たし、権利・料金条件も確認できた。
- 条件付き合格：決めた回数内の表記修正で直り、修正方法を台本と一緒に引き継げる。
- 保留：モデル名、生成日、設定、利用条件のいずれかを記録できない。
- 停止：作業上限を超えても必須語が直らない、修正のたびに別箇所が崩れる、または商用利用・入力素材の条件が解決しない。
判断基準は案件ごとに先に決めます。試した事実がない候補は「不合格」ではなく「未検証」として残します。
候補を確認する
AI音声生成ツールの選び方でモデル以外の条件も整理し、ElevenLabsとMurf AIの比較で公式仕様を確認できます。公開・納品を伴う場合は、先にAI音声の商用利用で確認することも確認してください。